diff --git a/dogadjaji.csv b/dogadjaji.csv
index d5ebdc6..31766b9 100644
--- a/dogadjaji.csv
+++ b/dogadjaji.csv
@@ -280,9 +280,9 @@ datum, vreme, lokacija, tema, tip, link
 04-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,OpenWRT radionica,workshop,
 05-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Mobile phones radionica,workshop,
 11-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,FIlm - The Luddites (1988),movie,
-12-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Software hackatron, workshop,
+12-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Software hackaton, workshop,
 18-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Diskusija - transparentnost plata na poslu,discussion,
-19-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Hardware hackatron, workshop,
+19-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Hardwarski hackaton, workshop,
 25-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Sysadmin Radionica, workshop,
 26-08-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Lighting talks,lighting,
 01-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Podrska protesta,meeting,
@@ -293,5 +293,5 @@ datum, vreme, lokacija, tema, tip, link
 16-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Lighting talks,lighting,
 22-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Web dev in Go,lecture,
 23-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Web dev in Go 2,lecture,
-29-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Software hackatron, workshop,
+29-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Software hackaton, workshop,
 30-09-2025, 19:00, DC Krov https://www.openstreetmap.org/node/10594728522,Linux ricing,lighting,